Ended up using

get authorNames(){
  return this.comments?.content?.map(i => i.authorName).join(', ') || '';
}

That also removes a deprecation about accessing PromiseManyArray directly.