Add this section into pyproject.toml:

[tool.uv]
package = true

Then run uv sync

Now you should be able to import app in notebooks/testing

https://docs.astral.sh/uv/concepts/projects/config/#project-packaging