The eu-srcfiles tool can list the source files of a DWARF/ELF file.
eu-srcfiles
$ eu-srcfiles -e YOUR_PROGRAM