Try to do something like:

"=\"#{your_line_here}\""

This will tell to excel to act as formula, can be a solution.