I think this should be maestro --host <Windows-IPv4-address> studio.
maestro --host <Windows-IPv4-address> studio
Even if you're running without a UI, you'll get console output telling you where to go in the browser to access it.