the only solution I found to this problem is defining following in vite.config of your application (not library)

export default defineConfig({
    // ...
    resolve: {
        // ...
        dedupe: ['@inertiajs/vue3'], // <- this line
    },
});