Just want to provide an updated answer since this showed in my google search for "move git config to .config repo"

git added GIT_CONFIG_GLOBAL in version 2.32.0

you can add GIT_CONFIG_GLOBAL=your/custom/config to .zshrc .bashrc to set you global config's new home.

Personally I set mine to .config/git/config