Atm. it is not possible to enable both. Or at least, vertical scrolling behaviour will override horizontal scrolling.

I just created a PR implementing both ways of scrolling at the same time by defining a switch-key to be pressed analogue to the zoomKey.

Give it a look: https://github.com/visjs/vis-timeline/pull/1852