The earlier posted answer did not help me, since my config already included the setup. Just wanted to note down, why I did not see them, in case someone missed it like I did.

When running PlayWright in ui mode, at the top left, there is a little filter option, that by default does not show all the projects, mentioned in the config file. You can select the ones you need (in my case, they are named by browser).