Not sure what you mean with legit, but the way read it as, how do I tell my users the new repository is trustworthy, and the new location, is the formal origin, and not some kind of meaningless clone.

I think it would also help if you create a on the old repository, referring to the new repository (in the README). After you have done that, you could consider to put the old repository in archive / readonly mode.