Try to do the following:

• Set 'overlay = false' in the indicator declaration. Thus any plot will defaulty be in the indicator's specific window, not in the main price window;
• Then, when calling a plotting/drawing function to put information in the main price window, set 'force_overlay = true' (the default value is 'false').