You can either enable the writing of a JUnit compatible file (that azure can use) using the parameter xUnitEnablePublish (of TcUnit) or alternatively you can look into using a solution like the TcUnitRunner. Documentation is available here.