The accepted answer didn't work for me (Laravel 11.33.2 - no-auth), but this did:

$this->get(url()->query('/path/to/api', [
    'key' => 'value',
    'search' => 'username',
]));

Here's the Laravel URL Generation docs.