You're providing the wrong path I think as an input to your workflow. You're passing local-vars: '.github/workflows/variables/local-vars.env' as an input. However your file seems to be at the following path: .github/variables/local-vars.env.

Try it with: local-vars: '.github/variables/local-vars.env'