I am going to close this question, "not fully answered." I now see in the source-code references to now-outdated Django constructs such as render_to_response(). It is going to take some time to figure out exactly what this code is actually doing. Clearly, in its time, this package had quite a lot of "magick." (But, so far as I can now see, it has been abandoned.)