I found a rather simple "solution" to this problem, although it is not really a solution. I set the option to tell R not to start autocomplete until 99 characters were typed (the max). Maybe there are cases where more than 99 characters are typed, but I doubt many.