Simply create a JSON file at public/api/notification/message with the following content:

{"notifications":[]}

Apache will serve this file due to the rewrite rule in public/.htaccess

...
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -f
RewriteRule ^ - [L]
...