You should be able to try/catch the pipeline.

use Illuminate\Support\Facades\Pipeline;

try{

    $data = Pipeline::send($whatever)
        ->through([
            TaskOne::class,
            TaskTwo::class
        ])
        ->thenReturn();

}catch(MyException $e){
    
    // Handle however you want
}