I use "@types/docusign-esign" and would have

import { ApiClient, EnvelopeDefinition } from 'docusign-esign' //include everything you need

Try replacing

const env = new docusign.EnvelopeDefinition(); // Error here

with

const env = <EnvelopeDefinition>{};