I've been struggling with the same thing and it's the beginning of 2025!

Something that might be worth looking into - check to make sure the section that the control is in on the report (eg. GroupFooter) does NOT have it's Display When value set to anything other than 'Always'. If this setting is is marked as 'Print Only', the controls will not expand with the content.