I'm more familiar with TwinCat, but can't you connect the AXIS_REF structure? See the TYPE indication in your image. Within TwinCat you can connect the complete AXIS_REF structure between FunctionBlock and hardware. Possible that this can be done in CoDeSys as well.
Regards
Ludo