Use data sync agent on your on premise. It is meant for this purpose.
Refs: https://docs.aws.amazon.com/datasync/latest/userguide/s3-cross-account-transfer.html