If you're looking for a solution in 2025: You'll need Shizuku and App Opps from the play store to "restore" these functions that should have been in the settings to begin with.
This video shows it all: https://www.youtube.com/watch?v=BuAvEP7BOUE