The issue was related to payment. Upgrading your OpenAI account doesn’t automatically include an API key subscription. You’ll need to purchase a subscription separately based on the pricing available on this page: OpenAI API Pricing.

Once I subscribed, the problem was resolved.

Thank you, everyone!