It looks like I just needed to be patient. I checked the site just now after letting it be for a couple hours and everything is displaying as expected.