This can now be achieved using onError:

const doc = new dom({
    onError: (level: 'warning' | 'error' | 'fatalError', msg: string) => {
      if (level === 'fatalError') {
        console.error(msg);
      }
    },
}).parseFromString(body);