At the moment, this is where you find the VMWare Tools: https://packages.vmware.com/tools/frozen/darwin/

You download darwin.iso, attach it as CD in the settings of VMware Player, then start your machine, autorun will run, you jump through all hoops and dialogs, and there you go.