Now that each channel has a live subscriber count page accessible from inside of YouTube Studio -> Analytics -> "See live count"... it seems like you could write a screen scraper to gather this information for your own channel.