There is a way to do that. But it requires the enterprise edition of Zoho CRM:
https://www.zoho.com/crm/developer/docs/api/v7/create-custom-module-api.html