I wanted the functionality of hovering over points, not the line. I was able to access the scatterPlotItem inside the PlotDataItem by using

plot_item.scatter.opts.update(hoverable=True)

I used info from here to make the change: https://github.com/pyqtgraph/pyqtgraph/discussions/2538