What fixed it for me was adding pod 'GoogleUtilities' to the Runner and both pod 'GoogleUtilities' and pod 'GTMSessionFetcher' to my share extension's target.