I think you have to set the Logo URL for the account-console to a URL of your application. e.g. https://my-website.com/logo.png Then the account-console should set the link to https://my-website.com .
If you need more Customizations for Login / Account-Console maybe https://docs.keycloakify.dev/ could help you.