If you have a way to convert the files to jt-format, you should be able to use the 3d viewer from the Mendix marketplace: https://marketplace.mendix.com/link/component/118345