The name "gmon" likely refers to the GNU Monitoring tool.

For example, a page at the U. South Carolina site describing its use is titled:

GPROF Monitoring Program Performance

And says it will:

... demonstrate the use of the GPROF performance monitoring tool.