As @Abra mentioned in the comment, you can try binding the preferred widths of the ComboBox and TextFields together in your start() method:

comboBox.prefWidthProperty().bind(textField1.widthProperty());
textField1.prefWidthProperty().bind(textField2.widthProperty());