Changing y from dictionary to a list within model.fit resolved the error.

history = model.fit(
    X,
    [y_regression, y_classification],
    epochs=10,
    batch_size=32,
    sample_weight=sample_weights,
)