I had a similar problem, and I just posted the solution here:
How to separate Jenkins report of Cypress tests from "(root)" to browser's name?