I was able to fix my issue change the sqlcommand query to be like this:

/opt/sqlpackage/sqlpackage /a:Publish \
  /tsn:"sqlserver-2022,1433" \
  /tdn:"databasetest" \
  /tu:"sa" \
  /tp:"Strong#Passw0rd1" \
  /ttsc:True \
  /sf:/tmp/db.dacpac