It does support remote uploading. I was trying to do this, but with koltin for Android app, I was having problems because of the resolution of the video. It has to have an Aspect Ratio

9 x 16

So make sure that the video that you are trying to upload meets these requirements.

https://developers.facebook.com/docs/video-api/guides/reels-publishing/