In Xcode 16, use the "Editor" menu (to the right of the "File" menu by several titles), then "Add Target". The visible list of targets that's initially seen has lots of entries, many of them unfamiliar; scroll that list down & "App" is available as a choice.