I got this working with these versions:

kotlin = "2.1.0"
ksp = "2.1.0-1.0.29"
room = "2.7.0-alpha07"

There seems to be a bug introduced in versions of the room gradle plugin after version alpha07 (up to and including alpha12).