Use HTML

itemName = [ itemName ];

Now you can put unicode characters in your itemName. But if you have thousands of items, it will slow down your GUI printing.

Reference: https://undocumentedmatlab.com/articles/html-support-in-matlab-uicomponents