The first answer, in my opinion is very confusing, especially when you look at the diagram. I believe a better answer is shown by my diagram below. The diagram shows just one 3 D filter resulting in one feature map. There may be more than one 3D filter. In that case there will be multiple feature maps resulting.