This article could help to solve the problem https://medium.com/@seymorethrottle/jasper-reports-adding-custom-fonts-589b55a52e7c