I contacted the Synology Support. They confirmed that it is not possible without manually deleting the cookies.