You must parse the campgroundGeometry before accessing the coordinates and passing it to setLngLat.
const campgroundGeometry = '{"type":"Point","coordinates":[-122.419906,37.779026]}'
const geometry = JSON.parse(campgroundGeometry);
new mapboxgl.Marker().setLngLat(geometry.coordinates);