Each timer channel is connected to a separate DMA channel.
You need to look at tables 42 and 43 in the reference manual (RM0090), and also maybe table 6 in the datasheet in case you might try a different timer.