I've raised a ticket to SeaHorse, the AWS partner that develops this WP on AWS plugin and they've confirmed that it doesn't work with Docker.