I found a community discussion on Zapier here regarding attaching images to a Telegram message: https://community.zapier.com/how-do-i-3/is-it-possible-to-attach-an-image-on-telegram-27561

Looks like it isn't currently possible to do so, and I'd recommend contacting their support team to request this feature and they'd be able to help you more with this.