The issue is caused by the "main": "tailwind.config.js" property in your package.json file. When you run nodemon server.js, nodemon reads the main property and tries to include tailwind.config.js as well.
Update the "main" property in package.json to point to your entry file, server.js